Když je potřeba načíst těžký text, volá se strýčku Achabovi, říká herec Jaroslav Haidler. Do češtiny převedl i příběhy psané jidiš
Vyprávět příběhy je podle něj dar, i proto má rád práci pro rozhlas; líbí se mu, že kulisy děje si tvoří sami posluchači. Od 80. let je součástí ústeckého Činoherního studia a stejně dlouho se věnuje studiu svých židovských kořenů. Miluje epitafy na židovských náhrobcích. „Jsou rytmické a ještě se z nich dozvíte, že nebožka ušetřila dětem peníze na studia,“ říká herec Jaroslav Achab Haidler. Odkud se jeho druhé jméno vzalo? I na to se ve Vizitce ptal Ondřej Cihlář.
Související
-
Od dětství se modlím česky. Dodnes si musím Otčenáš překládat do slovenštiny, říká Milan Kňažko
Významný slovenský herec mluví o svém vztahu k češtině, vypráví o tom, jak mu studijní pobyt ve Francii změnil život nebo co mu dnes dělá radost.
-
Trauma a smutek z války mám v sobě i po třiceti letech, říká bosenský herec Hasan Zahirović
Už když jako malý kluk ve městě Brčko ostatním předčítal H. Ch. Andersena, věděl, že jeho budoucnost je ve veřejném vystupování. V Mostaru vystudoval herectví.
-
Můj největší sen je ukázat, co ve mně ještě nikdo neobjevil, říká Simona Peková
Simona Peková o sobě mluví jako o expresivní herečce, která při zkoušení potřebuje „malý dvůr a trochu bič“.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
